The midfielder wants to return to Hamburg for pre-season, but their reported budget remains well below the option agreed in his loan deal.
Fabio Vieira is working with a personal trainer while Arsenal and Hamburg continue talks over his future following his successful loan spell in Germany.
The 26-year-old missed out on representing Portugal at the World Cup, despite finishing the season as Hamburg’s leading scorer with seven goals, but he reportedly remains keen to return to the club.
Negotiations, however, over a permanent transfer are expected to take time, not least because of the difference between what Arsenal want and what the Germans can afford to pay.
Vieira’s loan included an option to buy for around €20m to €22m. Hamburg are reportedly able to pay only close to €10m in instalments, a figure Arsenal are not prepared to accept at present.
Their record transfer outlay currently stands at €14m and they have paid €10m or more for a player just four times.
The midfielder is currently valued at €18m, while Arsenal paid €35m to sign him. With a large difference between Hamburg’s reported budget and the price agreed in the loan deal, his next move remains a mystery.
According to Bild, both clubs are working towards a permanent transfer, but no agreement is close. Vieira would prefer to report for Hamburg’s pre-season performance tests on July 6 and 7, rather than wait for Arsenal’s preparations that begin later.
In the meantime, he is working with a private trainer at the Boost Campus run by former professional Claudio Borges, to maintain his fitness.
Vieira’s seven goals made him an important player for Hamburg, but, as expected when the loan was agreed, the financial terms remain the main obstacle to a permanent deal.
Arsenal have little reason to accept an offer significantly below both his current valuation and the option agreed when the loan was arranged, particularly not when there are also rumours of Premier League interest.
- Martin Odegaard: Compared to last season, it’s completely differentArsenal captain Martin Odegaard feels he’s ‘back to normal’ now, after an unusual season of injuries in 2025/26.
- Arsenal women injury update ahead of BarcelonaArsenal Women have mixed injury news before Barcelona, with one expected return offset by fresh concerns and several players still facing fitness checks.
- Arteta reveals what is behind Madueke’s impressive Arsenal formNoni Madueke is starting to make a much bigger impression at Arsenal, and Mikel Arteta believes the winger’s recent form can be traced back to how he responded when opportunities were scarce.
- Arsene Wenger considering whether to enter FIFA president raceArsene Wenger is considering whether to run for FIFA president, as UEFA attempt to push him to do so.
- Hull players outnumber Arsenal in Team of the Week after Gunners winMore Hull City players than Arsenal players have been picked in the latest Team of the Week, despite the Gunners winning the match.