The midfielder wants to return to Hamburg for pre-season, but their reported budget remains well below the option agreed in his loan deal.
Fabio Vieira is working with a personal trainer while Arsenal and Hamburg continue talks over his future following his successful loan spell in Germany.
The 26-year-old missed out on representing Portugal at the World Cup, despite finishing the season as Hamburg’s leading scorer with seven goals, but he reportedly remains keen to return to the club.
Negotiations, however, over a permanent transfer are expected to take time, not least because of the difference between what Arsenal want and what the Germans can afford to pay.
Vieira’s loan included an option to buy for around €20m to €22m. Hamburg are reportedly able to pay only close to €10m in instalments, a figure Arsenal are not prepared to accept at present.
Their record transfer outlay currently stands at €14m and they have paid €10m or more for a player just four times.
The midfielder is currently valued at €18m, while Arsenal paid €35m to sign him. With a large difference between Hamburg’s reported budget and the price agreed in the loan deal, his next move remains a mystery.
According to Bild, both clubs are working towards a permanent transfer, but no agreement is close. Vieira would prefer to report for Hamburg’s pre-season performance tests on July 6 and 7, rather than wait for Arsenal’s preparations that begin later.
In the meantime, he is working with a private trainer at the Boost Campus run by former professional Claudio Borges, to maintain his fitness.
Vieira’s seven goals made him an important player for Hamburg, but, as expected when the loan was agreed, the financial terms remain the main obstacle to a permanent deal.
Arsenal have little reason to accept an offer significantly below both his current valuation and the option agreed when the loan was arranged, particularly not when there are also rumours of Premier League interest.
- 36yo ex Gunner: Freak Arsenal injury caused pain my whole careerWojciech Szczesny says he still feels pain from the freak Arsenal gym accident that left him with two broken arms at 17.
- Arsenal sign 27yo Spanish full-back from BarcelonaOna Batlle has joined Arsenal from Barcelona, adding a world-class full-back and raising questions over how the defence now fits.
- West Ham sign 18yo released by ArsenalNiamh Peacock has joined West Ham after leaving Arsenal, with the England youth defender signing her first professional contract.
- 2nd Arsenal star a doubt for England v Norway with illnessDeclan Rice has missed England training through illness, making him the second Arsenal player in doubt for the Norway quarter-final.
- Official: Arsenal sign Illan MeslierIllan Meslier has joined Arsenal on a free transfer after leaving Leeds, with Kepa Arrizabalaga’s future still unresolved.